TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL TORNEO DE TRADING PROPIETARIO BULLFY PRO LEAGUE 100K

Versión en Español (Traducción)

GENERAL
1. The ‘Bullfy Pro League 100K Proprietary Trading Tournament’ (the “Tournament”) is organized by Bullfy Limited (a company registered in Saint Lucia under registration number 2025-00353, whose registered office address is situated at Ground Floor, The Sotheby Building, Rodney Bay, Gros-Islet, Saint Lucia) (referred to interchangeably herein as “Bullfy” or the “Company”).
2. The Participant’s registration or participation (as applicable) in the Tournament, signifies the Participant’s acceptance of, inter alia, the Tournament’s terms and conditions, as such terms and conditions are enclosed herein (the “Terms”).
3. The Tournament is conducted exclusively in a demo trading environment and does not involve real funds (this means that funds in the Participant’s proprietary trading account(s) are not, and shall not, at any time, be, real, but only demo funds).
4. The Tournament is organised for promotional and educational purposes only and does not constitute investment advice and/or recommendation(s) and/or an incentive to buy and/or sell financial instruments.
ELIGIBILITY & PARTICIPATION
1. Only clients of Bullfy who are at least of legal age (i.e., at least 18 years old), who accept the Bullfy proprietary trading rules manual (as can be found here) (the “Bullfy Manual”), the Additional Rules, Bullfy’s proprietary trading terms of service (the “ToS”) (all of the aforesaid documents being available on the Company’s Website (the “Website”) and referred to collectively herein, as the “Legal Documents”, as amended from time to time, at the Company’s sole and absolute discretion), and these Terms, are allowed to participate in the Tournament (each such client, a “Participant”).
2. Each Participant agrees to provide real data (accurate, complete, truthful, and up-to-date information and documentation) during their registration for the Tournament as well as at any time thereafter, as and if requested by the Company. Providing fake and/or disrupted data may result, indicatively, but not exhaustively, in the Participant’s disqualification from the Tournament.
3. Without limiting the generality of the foregoing, employees and/or service providers (of any sort and of any nature) of Bullfy, its affiliates, partners, or any parties involved in the administration and/or the servicing of the Tournament and/or in the administration and/or the servicing of the Company, including its/their (as applicable) immediate family members, relatives, household members, or close associates, are not eligible to participate in the Tournament.
4. Failure to complete account registration or know-your-client verification may result in prize forfeiture or disqualification, at the Company’s sole and absolute discretion.
TOURNAMENT PERIOD
1. The Tournament, including the starting date, the end date, and the duration, shall be as set out on the Tournament’s dedicated Webpage (the “Webpage”).
2. Registration to the Tournament is only available for a limited number of Participants, as outlined on the Webpage.
3. Only trades executed within the Tournament duration will be considered for qualification and ranking purposes (as applicable).
4. The Company may, at any time, at its sole and absolute discretion, prolong or shorten the Tournament duration, as it deems fit, with or without the provision of prior written notice. If the Company elects to provide prior written notice, such prolonged or shortened duration shall be communicated to the Participant in writing, becoming effective on the date specified by the Company in writing, or, if no date is specified in the abovementioned written notice or if the Company elects to provide no prior written notice, the respective prolongation and/or shortening shall become applicable immediately upon publication of the revised version of the Terms and/or the Webpage, as applicable, depending on where the Company chooses to communicate such prolongation or shortening through.
GENERAL RULES
1. The Tournament shall have the following characteristics:
  Leverage:
  - Forex: 1:30
  - Gold (XAUUSD): 1:30
  - Stocks: 1:3
  - Cryptocurrencies: 1:3
  - Indices: 1:30
2. The Participant may trade via expert advisers (each, an “EA”), provided that those EAs are owned personally by the Participant, are non-commercial, and are communicated from the Participant to the Company in writing beforehand, subject to the reservation that the Company may review, restrict, or disqualify any automated trading strategy that, at its sole and absolute discretion, the Company deems abusive, exploitative, latency-based, arbitrage-driven, or inconsistent with fair principles.
3. The Participant understands and agrees that the following indicative (and not exhaustive) actions are prohibited, and if taken (either in whole or in part), they may result in the disqualification of the Participant from the Tournament and/or the immediate closure of all accounts and the liquidation of all open positions (as and if applicable) maintained by the Participant with the Company, as to be decided by the Company at its sole and absolute discretion:
  - Copy-trading.
  - Cross-account hedging.
  - Latency arbitrage.
  - Tick scalping (as an indicative example, >10% trades <60sec).
  - Abusive and/or impulsive and/or risky behavior, as to be determined by the Company at its sole and absolute discretion.
  - Credential and/or account and/or device sharing.
  - Operating through multiple and/or associated accounts.
  - Operating during the broadcasting and/or the announcement and/or the anticipation of market news.
  - Maximum risk per trade idea: 3% of equity.
TOURNAMENT PHASES / SPECIFIC RULES
1. Phase 0
  - As long as Tournament registrations are open (this being determined by the Company, at its sole and absolute discretion) - successful registration in the Tournament, and purchase of a USD 100,000 proprietary (i.e., demo) trading account by the Participant through the Webpage for the price of USD 349 (payable by the Participant immediately upon successful registration in the Tournament, using the Participant’s real (i.e., not demo) funds), which is to be used by the Participant solely in the context of their participation and operation in the Tournament.
2. Phase 1 (5 Business Days, the dates of which will be set by the Company in writing on a case-by-case basis) (the “Challenge Phase”):
  - Proprietary account funding purchased by the Participant in ‘Phase 0’: USD 100,000.
  - Rules: As per the Legal Documents and the Terms.
  - No minimum profit target set. Participant’s proprietary trading account must (on conclusion of the Challenge Phase) be in profit.
  - Adherence to the Legal Documents and the Terms.
  - In addition to the Legal Documents and the Terms, the following additional rules shall apply:
    - Maximum static drawdown: 10% of the initial balance (USD 10,000).
    - Maximum daily drawdown: 5%.
    - Trade at least 3 different days (1+ trade/day).
    - No violation of the applicable static or daily drawdown level shall be allowed.
3. Phase 2 (1 Business Day, the date of which will be set by the Company in writing, on a case-by-case basis):
  - Results of the Challenge Phase will be communicated via email to Participants.
  - All Participants who are at a loss upon conclusion of the Challenge Phase, shall be automatically disqualified.
4. Phase 3 (15 Business Days, the dates of which will be set by the Company in writing on a case-by-case basis) (the “Funded Account Phase”):
  - Proprietary account funding: USD 100,000 (proprietary trading account balance of the Challenge Phase shall be zeroed out).
  - Profit accumulation for ranking purposes.
  - Public ranking updated daily.
  - In addition to the Legal Documents and the Terms, the following additional rules shall apply:
    - Maximum static drawdown: 10% of the initial balance (USD 10,000).
    - Maximum daily drawdown: 5%.
    - Inactivity: If the Participant makes no new trades for 7 consecutive calendar days, the Participant is automatically disqualified from the Tournament.
  - Ranking of the Funded Account Phase Participants shall be determined following the conclusion of the Funded Account Phase, in accordance to the following ranking rules/ranking criteria, which shall apply in order of the following priority (collectively, the “Criteria”):
    - Higher profit % accumulated through the USD 100,000 proprietary trading account of the Funded Account Phase from the Participant.
    - In case of a tie: Lowest maximum drawdown reached.
    - In case of a tie persisting: Greatest number of operations executed.
    - In case of a draw: Lowest average drawdown.
5. Phase 4 (5 Business Days after the procedure indicated in paragraph (E) above concludes, the dates of which (Phase 4) will be set by the Company in writing on a case-by-case basis):
  - Final leaderboard release.
  - Account review and rule compliance.
  - The Company will publicly announce the winners of the Tournament.
  - Delivery of prizes, as displayed on the Webpage.
PRIZES
1. Prizes (and conditions attaching to such prizes) will be as displayed on the Webpage.
2. Winners (as to be determined in accordance to the Criteria) will be notified via the registered email address associated with their Bullfy account, within the time period to which reference is made in Clause 5.5 above.
3. Winners must respond (back to the Company) to the notification in writing, and complete the required steps to claim their prize within 1 week of being contacted as above. If a winner fails to respond within this timeframe, the prize may be forfeited, and all rights to the prize shall be deemed waived and surrendered to the Company, which shall deal with the prize as it deems fit.
PERSONAL DATA
1. The Participant’s personal data shall be collected, stored, and processed fairly, lawfully, and for specific, legitimate purposes only.
2. Bullfy and its affiliates may use the Participant’s personal data to keep the Participant informed about products, services, and promotional offers (including those of third parties), which Bullfy reasonably believes may be of interest to the Participant, using communication methods including, but not limited to, postal mail, facsimile, electronic communication, and, telephone.
3. Bullfy may collect the Participant’s personal data directly from the Participant (indicatively, but not exhaustively, via application forms, Bullfy’s Website, or other communication channels), or indirectly from third-party sources such as credit reference agencies, fraud prevention databases, and publicly available registers.
4. Bullfy will use, store, process, and handle the Participant’s personal data for the purpose of providing the services under the Terms, and in accordance with the applicable laws and/or regulations of Saint Lucia.
5. The Participant’s information that is publicly available or lawfully held by Bullfy without confidentiality obligations, shall not be deemed confidential.
6. Bullfy may disclose the Participant’s information, records, and documents of a confidential nature without prior notice to the Participant, where, indicatively, but not exhaustively, such disclosure is reasonably necessary for the provision of Bullfy’s services under the Terms, for compliance with legal or regulatory obligations, or to safeguard Bullfy’s legal rights and obligations. Such disclosure may occur in the following circumstances:
  - Where disclosure is required by law, regulation, or order of a competent court;
  - Where requested by a regulatory authority, exchange, or governmental agency with jurisdiction over Bullfy or any Bullfy affiliate;
  - To competent authorities for the purposes of preventing or investigating fraud, money laundering, terrorist financing, or other criminal or unlawful activities, including disclosures to credit reference agencies, fraud prevention agencies, and other financial institutions;
  - To third parties, to the extent necessary for the execution of instructions, orders, or any ancillary purposes directly related to the provision of Bullfy’s services under the Terms;
  - For purposes of due diligence, identity verification, credit assessment, or for the statistical or risk analysis of Bullfy’s business;
  - To Bullfy’s professional advisers (including legal, tax, or audit advisers), provided that such advisers are subject to written confidentiality obligations no less restrictive than those set forth herein;
  - Where necessary to establish, exercise, or defend Bullfy’s legal rights or interests;
  - Where expressly requested or consented to by the Participant;
  - To any Bullfy affiliate, subject always to equivalent confidentiality and data protection obligations.
7. In limitation of any other term and/or condition of these Terms, over which this Clause 7.7 shall prevail, the Participant understands and agrees that Bullfy may publicly disclose the Participant’s personal data (for instance, the Participant’s name) as Bullfy deems fit, for the purpose of, indicatively, but not exhaustively, announcing the Tournament’s prize winners and/or leaderboard and/or for any other purpose Bullfy deems fit.
MISCELLANEOUS
1. Participants who are found to breach the Terms and/or the Legal Documents, may, in the Company’s sole and absolute discretion, be disqualified from the Tournament immediately, while the Company may also close their accounts and/or open positions (as applicable).
2. Disqualified Participants or disqualified winners (as applicable) forfeit any entitlement to prizes.
3. Trading results achieved in the Tournament are based on simulated market conditions and are not indicative of results achievable in live trading environments.
4. The Company shall not be liable for any technical failures, system errors, platform interruptions, data inaccuracies, or circumstances beyond its reasonable control that may affect participation, trading results, rankings, or prize allocation.
5. If there is any conflict or inconsistency between the English and the translated version of the Terms (as and if applicable), the English version shall be the governing and prevailing version.
6. Headings inserted in the Terms are for ease of reference only and shall not affect its interpretation.
7. No regard for gender is intended through the language used in the Terms.
8. Words contained herein in the plural, include the singular and vice versa.
9. Bullfy may restrict participation to any Participant, for any or no reason.
10. A “Business Day”, as used in these Terms, is a day in which banks in Saint Lucia are open for general retail banking business.
11. The Company reserves the right to amend or terminate the Tournament at any time, either in whole or in part, at its sole and absolute discretion, without prior notice, and without any liability from Bullfy to the Participant(s).
12. Bullfy may amend these Terms from time to time, at its sole and absolute discretion. Any amended version shall become effective on the date that the amended Terms are posted on Bullfy’s Website, or, if Bullfy elects to provide prior written notice, on the date displayed in the notice. If no date is specified in the notice or if no notice is published, the amended Terms shall become effective immediately upon publication. By continuing to use Bullfy’s services after such publication or notice (as applicable), the Participant shall be deemed to have accepted and agreed to the amended Terms.
13. Bullfy may publish additional rules on the Webpage, which shall apply in addition to the Terms (the “Additional Rules”). The Participant understands that Bullfy may amend the Webpage and/or the Additional Rules from time to time, at its sole discretion. Any amended version shall become effective on the date that the Additional Rules and/or the amended version of the Webpage become(s) public, or, if Bullfy elects to deliver a notice, such notice shall be in writing, and such amendment shall become effective on the date displayed in the notice. If no date is specified in the notice or if no notice is published, the amended Additional Rules and/or the amended version of the Webpage (as applicable) shall become effective immediately upon publication. By continuing to use Bullfy’s services after such publication or notice (as applicable), the Participant shall be deemed to have accepted and agreed to the amended version of the Webpage and/or the amended version of the Additional Rules (as applicable).
14. The Company may, at any time, at its sole and absolute discretion, terminate and/or amend the Tournament, as it deems fit, at its sole and absolute discretion, either by providing prior written notice and specifying when the termination or amendment (as applicable) comes into effect, or, immediately upon publication, if no prior written notice is provided.
15. In the context of the Tournament, these Terms are in addition to the Legal Documents, and both the Terms and the Legal Documents shall be read and construed as one and the same document. In the event of any conflict between these Terms and the Legal Documents regarding the Tournament, these Terms shall prevail.
16. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Saint Lucia.
17. All disputes arising in the context of the Tournament shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Saint Lucia, which shall have exclusive jurisdiction to adjudicate on such disputes.
18. In the event of the discrepancy between the English version of the Terms and any translated version thereof, the English version shall prevail.

GENERAL
1. El “Bullfy Pro League 100K Proprietary Trading Tournament” (el “Torneo”) es organizado por Bullfy Limited (una compañía registrada en Santa Lucía bajo el número de registro 2025-00353, cuya dirección de oficina registrada se encuentra en Ground Floor, The Sotheby Building, Rodney Bay, Gros-Islet, Saint Lucia) (referida indistintamente en el presente como “Bullfy” o la “Compañía”).
2. El registro o la participación del Participante (según corresponda) en el Torneo significa la aceptación por parte del Participante de, entre otros, los términos y condiciones del Torneo, según se incluyen en el presente documento (los “Términos”).
3. El Torneo se lleva a cabo exclusivamente en un entorno de trading demo y no involucra fondos reales (esto significa que los fondos en la(s) cuenta(s) de proprietary trading del Participante no son, y no serán en ningún momento, reales, sino únicamente fondos demo).
4. El Torneo se organiza únicamente con fines promocionales y educativos y no constituye asesoramiento de inversión y/o recomendación(es) y/o un incentivo para comprar y/o vender instrumentos financieros.
ELEGIBILIDAD Y PARTICIPACIÓN
1. Solo los clientes de Bullfy que sean mayores de edad (mínimo 18 años), que acepten el manual de reglas de proprietary trading de Bullfy (según puede encontrarse aquí) (el “Bullfy Manual”), las Reglas Adicionales, los términos de servicio de proprietary trading de Bullfy (los “ToS”) (estando todos los documentos antes mencionados disponibles en el sitio web de la Compañía (el “sitio web”) y referidos colectivamente en el presente como los “Documentos Legales”, según sean modificados ocasionalmente, a la sola y absoluta discreción de la Compañía), y estos Términos, podrán participar en el Torneo (cada uno de dichos clientes, un “Participante”).
2. Cada Participante acepta proporcionar datos reales (información y documentación precisa, completa, veraz y actualizada) durante su registro para el Torneo, así como en cualquier momento posterior, si y cuando la Compañía lo solicite. Proporcionar datos falsos y/o alterados puede resultar, de manera indicativa pero no exhaustiva, en la descalificación del Participante del Torneo.
3. Sin limitar la generalidad de lo anterior, los empleados y/o proveedores de servicios (de cualquier tipo y de cualquier naturaleza) de Bullfy, sus afiliados, socios, o cualquier parte involucrada en la administración y/o prestación de servicios del Torneo y/o en la administración y/o prestación de servicios de la Compañía, incluidos sus (según corresponda) familiares directos, parientes, miembros del hogar o asociados cercanos, no son elegibles para participar en el Torneo.
4. La falta de completar el registro de la cuenta o la verificación KYC puede resultar en la pérdida del premio o descalificación, a la sola y absoluta discreción de la Compañía.
PERÍODO DEL TORNEO
1. El Torneo, incluida su fecha de inicio, fecha de finalización y duración, será el que se indique en la sitio web oficial del Torneo (el “sitio web”).
2. La inscripción al Torneo solo está disponible para un número limitado de Participantes, según se detalla en el sitio web.
3. Solo las operaciones ejecutadas dentro de la duración del Torneo se considerarán para fines de calificación y ranking, según corresponda.
4. La Compañía podrá, en cualquier momento, a su sola y absoluta discreción, prolongar o acortar la duración del Torneo, según lo considere conveniente, con o sin previo aviso por escrito. Si la Compañía decide proporcionar previo aviso por escrito, dicha duración prolongada o acortada será comunicada al Participante por escrito, entrando en vigor en la fecha especificada por la Compañía por escrito, o, si no se especifica ninguna fecha en el aviso antes mencionado o si la Compañía decide no proporcionar previo aviso por escrito, la respectiva prolongación y/o acortamiento será aplicable inmediatamente tras la publicación de la versión revisada de los Términos y/o del sitio web, según corresponda, dependiendo de dónde la Compañía elija comunicar dicha prolongación o acortamiento.
REGLAS GENERALES
1. El Torneo tendrá las siguientes características:
  Apalancamiento:
  - Forex: 1:30
  - Gold (XAUUSD): 1:30
  - Stocks: 1:3
  - Cryptocurrencies: 1:3
  - Indices: 1:30
2. El Participante podrá operar mediante expert advisers (cada uno, un “EA”), siempre que dichos EAs sean de propiedad personal del Participante, no sean comerciales y sean comunicados previamente por escrito por el Participante a la Compañía, sujeto a que la Compañía pueda revisar, restringir o descalificar cualquier estrategia de trading automatizado que, a su sola y absoluta discreción, considere abusiva, explotativa, basada en latencia, orientada al arbitraje o incompatible con principios de fair trading.
3. El Participante entiende y acepta que las siguientes acciones indicativas (y no exhaustivas) están prohibidas y, si se realizan (ya sea total o parcialmente), pueden resultar en la descalificación del Participante del Torneo y/o el cierre inmediato de todas las cuentas y la liquidación de todas las posiciones abiertas (según corresponda) mantenidas por el Participante con la Compañía, según lo decida la Compañía a su sola y absoluta discreción:
  - Copy-trading.
  - Cobertura cruzada entre cuentas.
  - Arbitraje de latencia.
  - Tick scalping (como ejemplo indicativo, >10% de operaciones <60 sec).
  - Conducta abusiva y/o impulsiva y/o riesgosa, según determine la Compañía a su sola y absoluta discreción.
  - Compartir credenciales y/o cuenta y/o dispositivo.
  - Operar mediante múltiples cuentas y/o cuentas asociadas.
  - Operar durante la difusión y/o el anuncio y/o la anticipación de noticias de mercado.
  - Riesgo máximo por trade idea: 3% del equity.
FASES DEL TORNEO / REGLAS ESPECÍFICAS
1. Fase 0
  - Mientras las inscripciones al Torneo estén abiertas (siendo esto determinado por la Compañía, a su sola y absoluta discreción), el Participante deberá completar exitosamente su registro en el Torneo y comprar, a través del sitio web, una cuenta de proprietary trading (es decir, demo) de USD 100,000 por el precio de USD 349 (pagadero por el Participante inmediatamente tras completar exitosamente su registro en el Torneo, utilizando fondos reales del Participante, es decir, no demo), la cual será utilizada por el Participante únicamente en el contexto de su participación y operativa en el Torneo.
2. Fase 1 (5 Días Hábiles, cuyas fechas serán fijadas por la Compañía por escrito en cada caso) (la “Challenge Phase”):
  - Financiación de la cuenta de proprietary trading comprada por el Participante en la “Fase 0”: USD 100,000.
  - Reglas: Conforme a los Documentos Legales y los Términos.
  - No se establece un profit target mínimo. La cuenta de proprietary trading del Participante debe estar en profit al concluir la Challenge Phase.
  - Cumplimiento de los Documentos Legales y de los Términos.
  - Además de los Documentos Legales y los Términos, se aplicarán las siguientes reglas adicionales:
    - Static drawdown máximo: 10% del saldo inicial (USD 10,000).
    - Daily drawdown máximo: 5%.
    - Operar al menos 3 días diferentes (1+ trade por día).
    - No se permitirá ninguna infracción del static drawdown o del daily drawdown aplicable.
3. Fase 2 (1 Día Hábil, cuya fecha será fijada por la Compañía por escrito, en cada caso):
  - Los resultados de la Challenge Phase serán comunicados a los Participantes por correo electrónico.
  - Todos los Participantes que estén en pérdida al concluir la Challenge Phase serán automáticamente descalificados.
4. Fase 3 (15 Días Hábiles, cuyas fechas serán fijadas por la Compañía por escrito en cada caso) (la “Funded Account Phase”):
  - Financiación de la cuenta de proprietary trading: USD 100,000 (el balance de la cuenta de proprietary trading de la Challenge Phase será reiniciado a cero).
  - Acumulación de profit para fines de ranking.
  - Ranking público actualizado diariamente.
  - Además de los Documentos Legales y los Términos, se aplicarán las siguientes reglas adicionales:
    - Static drawdown máximo: 10% del saldo inicial (USD 10,000).
    - Daily drawdown máximo: 5%.
    - Inactividad: Si el Participante no realiza nuevas operaciones durante 7 días calendario consecutivos, será automáticamente descalificado del Torneo.
  - La clasificación de los Participantes de la Funded Account Phase se determinará tras la conclusión de la Funded Account Phase, de acuerdo con las siguientes reglas/criterios de ranking, que se aplicarán en el siguiente orden de prioridad (colectivamente, los “Criterios”):
    - Mayor % de profit acumulado a través de la cuenta de proprietary trading de USD 100,000 de la Funded Account Phase del Participante.
    - En caso de empate: menor maximum drawdown alcanzado.
    - En caso de persistir el empate: mayor número de operaciones ejecutadas.
    - En caso de empate: menor drawdown promedio.
5. Fase 4 (5 Días Hábiles después de que concluya el procedimiento indicado en el párrafo (E) anterior, cuyas fechas de la Fase 4 serán fijadas por la Compañía por escrito en cada caso):
  - Publicación del leaderboard final.
  - Revisión de cuentas y cumplimiento de reglas.
  - La Compañía anunciará públicamente a los ganadores del Torneo.
  - Entrega de premios, según se muestre en el sitio web.
PREMIOS
1. Los premios (y las condiciones aplicables a dichos premios) serán los mostrados en el sitio web.
2. Los ganadores (según se determinen de acuerdo con los Criterios) serán notificados mediante la dirección de correo electrónico registrada asociada a su cuenta Bullfy, dentro del período de tiempo al que se hace referencia en la Cláusula 5.5 anterior.
3. Los ganadores deben responder por escrito a la notificación y completar los pasos requeridos para reclamar su premio dentro de 1 semana desde que fueron contactados como se indica anteriormente. Si un ganador no responde dentro de este plazo, el premio puede ser anulado, y todos los derechos sobre el premio se considerarán renunciados y cedidos a la Compañía, la cual dispondrá del premio como estime conveniente.
DATOS PERSONALES
1. Los datos personales del Participante serán recolectados, almacenados y procesados de forma justa, lícita y únicamente para fines específicos y legítimos.
2. Bullfy y sus afiliados pueden utilizar los datos personales del Participante para mantenerlo informado sobre productos, servicios y ofertas promocionales (incluidas las de terceros), que Bullfy considere razonablemente que pueden ser de interés para el Participante, utilizando métodos de comunicación que incluyen, entre otros, correo postal, facsímil, comunicación electrónica y teléfono.
3. Bullfy puede recopilar los datos personales del Participante directamente del Participante (de forma indicativa, pero no exhaustiva, mediante formularios de solicitud, el sitio web de Bullfy u otros canales de comunicación), o indirectamente de fuentes de terceros como agencias de referencia crediticia, bases de datos de prevención de fraude y registros públicos disponibles.
4. Bullfy utilizará, almacenará, procesará y gestionará los datos personales del Participante con el propósito de proporcionar los servicios bajo los Términos y de conformidad con las leyes y/o regulaciones aplicables de Santa Lucía.
5. La información del Participante que sea públicamente disponible o que sea legítimamente mantenida por Bullfy sin obligaciones de confidencialidad no se considerará confidencial.
6. Bullfy puede divulgar la información, registros y documentos del Participante de naturaleza confidencial sin aviso previo al Participante, cuando, de manera indicativa pero no exhaustiva, dicha divulgación sea razonablemente necesaria para la prestación de los servicios de Bullfy bajo los Términos, para cumplir con obligaciones legales o regulatorias, o para salvaguardar los derechos y obligaciones legales de Bullfy. Dicha divulgación puede ocurrir en las siguientes circunstancias:
  - Cuando la divulgación sea requerida por ley, regulación u orden de un tribunal competente;
  - Cuando sea solicitada por una autoridad reguladora, bolsa o agencia gubernamental con jurisdicción sobre Bullfy o cualquier afiliado de Bullfy;
  - A autoridades competentes con el propósito de prevenir o investigar fraude, lavado de dinero, financiamiento del terrorismo u otras actividades criminales o ilícitas, incluidas divulgaciones a agencias de referencia crediticia, agencias de prevención de fraude y otras instituciones financieras;
  - A terceros, en la medida necesaria para la ejecución de instrucciones, órdenes o cualquier propósito auxiliar directamente relacionado con la prestación de los servicios de Bullfy bajo los Términos;
  - Para fines de debida diligencia, verificación de identidad, evaluación crediticia o para el análisis estadístico o de riesgo del negocio de Bullfy;
  - A los asesores profesionales de Bullfy (incluidos asesores legales, fiscales o de auditoría), siempre que dichos asesores estén sujetos a obligaciones de confidencialidad por escrito no menos restrictivas que las establecidas en el presente documento;
  - Cuando sea necesario para establecer, ejercer o defender los derechos o intereses legales de Bullfy;
  - Cuando sea expresamente solicitado o consentido por el Participante;
  - A cualquier afiliado de Bullfy, sujeto siempre a obligaciones equivalentes de confidencialidad y protección de datos.
7. En limitación de cualquier otro término y/o condición de estos Términos, sobre el cual prevalecerá esta Cláusula 7.7, el Participante entiende y acepta que Bullfy puede divulgar públicamente los datos personales del Participante (por ejemplo, el nombre del Participante) según Bullfy lo estime conveniente, con el propósito de, de manera indicativa pero no exhaustiva, anunciar a los ganadores de premios del Torneo y/o el leaderboard y/o para cualquier otro propósito que Bullfy estime conveniente.
MISCELÁNEOS
1. Los Participantes que se determine que incumplen los Términos y/o los Documentos Legales pueden, a la sola y absoluta discreción de la Compañía, ser descalificados del Torneo de inmediato, mientras que la Compañía también puede cerrar sus cuentas y/o posiciones abiertas (según corresponda).
2. Los Participantes descalificados o ganadores descalificados (según corresponda) pierden cualquier derecho a premios.
3. Los resultados de trading logrados en el Torneo se basan en condiciones de mercado simuladas y no son indicativos de resultados alcanzables en entornos de trading en vivo.
4. La Compañía no será responsable por fallas técnicas, errores del sistema, interrupciones de plataforma, inexactitudes de datos o circunstancias fuera de su control razonable que puedan afectar la participación, resultados, rankings o asignación de premios.
5. Si existe algún conflicto o inconsistencia entre la versión en inglés y la versión traducida de los Términos (según corresponda), la versión en inglés será la versión rectora y prevaleciente.
6. Los encabezados insertados en los Términos son solo para facilitar la referencia y no afectarán su interpretación.
7. No se pretende considerar género alguno mediante el lenguaje utilizado en los Términos.
8. Las palabras contenidas en plural incluyen el singular y viceversa.
9. Bullfy puede restringir la participación de cualquier Participante, por cualquier razón o sin razón.
10. Un “Día Hábil”, según se utiliza en estos Términos, es un día en el que los bancos en Santa Lucía están abiertos para la actividad bancaria minorista general.
11. La Compañía se reserva el derecho de modificar o terminar el Torneo en cualquier momento, ya sea total o parcialmente, a su sola y absoluta discreción, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna de Bullfy frente al/los Participante(s).
12. Bullfy puede modificar estos Términos de tiempo en tiempo, a su sola y absoluta discreción. Cualquier versión modificada entrará en vigor en la fecha en que los Términos modificados se publiquen en el sitio web de Bullfy o, si Bullfy elige proporcionar aviso previo por escrito, en la fecha indicada en el aviso. Si no se especifica ninguna fecha en el aviso o si no se publica ningún aviso, los Términos modificados entrarán en vigor inmediatamente tras su publicación. Al continuar utilizando los servicios de Bullfy después de dicha publicación o aviso (según corresponda), se considerará que el Participante ha aceptado y acordado los Términos modificados.
13. Bullfy puede publicar reglas adicionales en el sitio web, que se aplicarán además de los Términos (las “Reglas Adicionales”). El Participante entiende que Bullfy puede modificar el sitio web y/o las Reglas Adicionales de tiempo en tiempo, a su sola discreción. Cualquier versión modificada entrará en vigor en la fecha en que las Reglas Adicionales y/o la versión modificada del sitio web se hagan públicas o, si Bullfy elige entregar un aviso, dicho aviso será por escrito y dicha modificación entrará en vigor en la fecha indicada en el aviso. Si no se especifica ninguna fecha en el aviso o si no se publica ningún aviso, las Reglas Adicionales modificadas y/o la versión modificada del sitio web (según corresponda) entrarán en vigor inmediatamente tras su publicación. Al continuar utilizando los servicios de Bullfy después de dicha publicación o aviso (según corresponda), se considerará que el Participante ha aceptado y acordado la versión modificada del sitio web y/o la versión modificada de las Reglas Adicionales (según corresponda).
14. La Compañía puede, en cualquier momento, a su sola y absoluta discreción, terminar y/o modificar el Torneo, según lo estime conveniente, a su sola y absoluta discreción, ya sea proporcionando aviso previo por escrito y especificando cuándo entra en vigor la terminación o modificación (según corresponda), o inmediatamente tras su publicación, si no se proporciona aviso previo por escrito.
15. En el contexto del Torneo, estos Términos se suman a los Documentos Legales, y tanto los Términos como los Documentos Legales deberán leerse e interpretarse como un solo y mismo documento. En caso de conflicto entre estos Términos y los Documentos Legales respecto del Torneo, prevalecerán estos Términos.
16. Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Santa Lucía.
17. Todas las disputas que surjan en el contexto del Torneo se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Santa Lucía, que tendrán jurisdicción exclusiva para adjudicar dichas disputas.
18. En caso de discrepancia entre la versión en inglés de los Términos y cualquier versión traducida de los mismos, prevalecerá la versión en inglés.